Apple green edition

$210 $
French edition
Numbered from 1 to 1,000
Large format (10 x 14'')

More details

Free shipping Free Shipping

1,000 hand numbered copies

This edition is set be released in two separate print runs. The first is dressed in a green slipcase and hand numbered from 1 to 1,000. The second print run will be ivory colored, limited to 1,000 copies.

livre Candide

A precious manuscript, found and published for the first time after centuries lost

For years, everybody, including Voltaire specialists, thought this manuscript lost. It was found in 1957, in the vast archives of th Bibliothèque de l’Arsenal. Les Éditions des Saints Pères is glad to present this manuscript to the public for the very first time.

livre Candide

Replete with spelling mistakes

To the casual eye, the seemingly elegant manuscript represents all of the subtle refinement that we assign to the eighteenth century. Upon closer inspection, another text begins to surface, replete with the numerous spelling mistakes, making it all the more enjoyable to the modern reader’s sensibility.

The rules of French spelling, anchored by the Académie Française and their 1835 dictionary nearly a century after the Enlightenment author’s time, allowed Voltaire to write in a language free from the strict rules that now define the modern French language. 

livre Candide

Each slipcase was handmade in France.

.
.


Il nous semblait important d’apporter une petite pierre modeste à l’édifice dont on parle beaucoup aujourd’hui : où est passé l’esprit des lumières (...)


Le manuscrit présente une orthographe souvent différente - les règles en la matière n'ayant été fixées qu'au XIXème siècle - et même une coquille dans le titre: Candide ou L'optismime (...)


Le manuscrit original ne correspond pas totalement à l'édition finalement publiée. Certains passages ont été ajoutés, d'autres enlevés ou corrigés. Le chapitre sur Paris, par exemple, où la capitale y est décrite comme “la ville de tous les enfers”, apparaît dans ce manuscrit, mais a finalement été supprimée par Voltaire au moment de la publication (...)


Depuis, Voltaire est devenu un phénomène d'édition au large de son habituel succès au rayon des livres scolaires. Surtout son Traité sur la tolérance (1). Les rééditions s'enchaînent, en version poche comme dans les éditions luxueuses (2) que Voltaire en bon homme d'affaires apprécierait avec gourmandise (...)


C'est donc la première fois que le public peut avoir accès à ce document inédit qui permet d'entrevoir les coulisses de la création littéraire de Voltaire (...)

Customer reviews

Florence L

Je viens de recevoir l'exemplaire de CANDIDE et je suis totalement sous le charme de cette "œuvre d'art". Je l'ai commandé pour l'anniversaire de mon compagnon et il va être complètement boulversé j'en suis certaine quand il va voir la beauté de ce manuscrit. Je suis tellement contente et cela doit faire juste 20mns que le facteur vient de me le déposer. Merci encore aux editions les Saints Pères qui nous font vivre des grands moments d'émotions.

Bertrand Labes

Certainement un ouvrage fabuleux, mais pourquoi le nombre de pages n'est-il pas précisé ?

JCL

Un vrai plaisir de parcourir ces pages "d'écriture en action" !

Vivement la date de sortie qu'il vienne s'ajouter à ma collection !

Ca a l'air sublime...

Manuscripts

 

View all manuscripts