Mon bras pressait
ta taille frêle
by Victor Hugo
(Mon bras pressait ta taille frêle)
12,5 in. x 17 in. frame
1 handwritten page - French
My arm pressed gently thy form (Mon bras pressait ta taille frêle):
Victor Hugo's Contemplations
When Les Contemplations – the anthology from which this manuscript page is the reproduction – was published in 1856, Victor Hugo was already a very well established French author.
Hugo wrote Notre-Dame de Paris in the time of only a few months (1831 – Editions des Saints Pères published the manuscript in 2016,) and when he was still in his twenties; he caused a scandal with Hernani in 1830, and was voted into l’Académie française in 1841.
Les Contemplations was a long term project. Its poems were most likely written over a period of twenty five years even though they were published while the author was in exile in Guernesey. Dedicated to his daughter Léopoldine – Hugo learned of her tragic death through the press while traveling with his mistress Juliette Drouet – the work is centered around ideas of memory and love.
Victor Hugo had always been a passionate man, driven by love. He married his childhood friend Adèle Foucher in 1822, then turned his attention to the young actress Juliette Drouet a decade later (Adèle herself engaged in an extramarital relationship with Sainte-Beuve, a family friend.) An author full of life and desire, a veritable ogre, and a literary and political genius whose humanist ideas have cemented his works into the canon of French literature, Victor Hugo left behind a rich collection of novels, plays, correspondance, and poetry.
Mon bras pressait ta taille frêle
Et souple comme le roseau ;
Ton sein palpitait comme l’aile
D’un jeune oiseau.
Longtemps muets, nous contemplâmes
Le ciel où s’éteignait le jour.
Que se passait-il dans nos âmes ?
Amour ! Amour !
Comme un ange qui se dévoile,
Tu me regardais dans ma nuit,
Avec ton beau regard d’étoile,
Handmade in France
The frame is handmade from high quality wood.
Our frames are made in France.
Every order is handcrafted by our team in our Normandy office.
Thanks to a new reproduction of the only full draft of Mrs. Dalloway, handwritten in three notebooks and initially titled “The Hours,” we now know that the story she completed — about a day in the life of a London housewife planning a dinner party — was a far cry from the one she’d set out to write (...)
Eric Karl Anderson (@lonesomereader) shares an enlightening
video about Mrs. Dalloway. Thank you!
The original hand-written manuscript of Virginia Woolf’s novel Mrs Dalloway is to be published for the first time, revealing numerous changes the author, pictured, made to one of her most famous works. (...)
Mrs Dalloway by Parisian publisher SP Books brings together Virginia Woolf's three handwritten notebooks in which she wrote the classic text in one luxury hand-bound edition. The volume represents a return to 'slow reading' in a digital age, offering an intimate insight into the wnter's mind and thought-process, and giving new life to a well-loved classic (...)
Virginia Woolf’s handwritten notebooks in which she penned Mrs Dalloway are being published as a facsimile manuscript for the first time by Parisian press SP Books. Her draft for the classic novel was written between June 1923 and October 1924. It reveals substantial editing, re-writing and corrections, including her original intention to have Mrs Dalloway commit suicide. (...)
The draft, which was penned in purple ink in three notebooks between June 1923 and October 1924, shows she changed the title from the original name The Hours and also altered the first sentence to eventually read: “Mrs Dalloway said she would buy the flowers herself.”
It shows the pencil margin she drew on each page of the notebooks, in which she recorded the date, word count and personal memos and notes for her essays. (...)
The manuscript shows the pencil margin she drew on each page of the notebooks, in which she recorded the date, word count and personal memos and notes for her essays. (...)
The volume represents a return to ‘slow reading’ in a digital age, offering an intimate insight into the writer’s mind and thought-process, and giving new life to a well loved classic. (...)
A new edition of Virginia Woolf’s Mrs Dalloway released in handwritten manuscript form for the first time by independent Parisian publishers SP Books. (...)
SP Books is publishing this month the first and only full-length draft of Mrs Dalloway by Virginia Woolf, bringing together a facsimile manuscript of the three notebooks in which she drafted, edited, re-wrote and corrected the novel. (...)
SP Books, a Parisian publishing house specialising in the publication of classic manuscripts, has announced that it will publish the original handwritten manuscript of Mrs Dalloway by Virginia Woolf. (...)